Olá Henrique, Não precisa fazer a alteração, pois e mesma é atualizada através de um script automaticamente, logo qualquer alteração será desconsiderada quando o script rodar. Abraços e vamos que vamos, ------------------------------------------------- André Gondim E-mail: <a href="mailto:andregondim@ubuntu.com">andregondim@ubuntu.com</a> Blog: <a href="http://andregondim.eti.br">http://andregondim.eti.br</a> OpenPGP keys: C9721403 ------------------------------------------------- <div class="gmail_quote">2009/9/30 Henrique <<a href="mailto:rick002@gmail.com">rick002@gmail.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> <div bgcolor="#ffffff" text="#000000"> Tomei a liberdade de alterar o Wiki. Vi que manda um e-mail de alterado para André. [pt-br] AndreGondim: E-mail enviado André, dá uma olhada e se tiver algum erro me avisa... Abs... Henrique escreveu: <div><div></div><div class="h5"><blockquote type="cite"> Outra coisa... A página <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/KarmicPacotes" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/KarmicPacotes</a> não está atualizada. Fora o serverguide, já está 100% de strings traduzidas todos os pacotes até o <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/apport/+pots/apport/pt_BR/+translate" target="_blank">apport</a> contando do início para o fim. Henrique escreveu: <blockquote type="cite"> Valeu as dicas André. Vou me lembrar disso nas próximas. Só não entendi o problema dos caminhos... Abs... André Gondim escreveu: <blockquote type="cite">Olá Henrique, Pacotes revisados. O pacote add-application foi fechado, so lembrando que application = aplicativo e não aplicação e lembre-se de olhar no seu Ubuntu os caminhos como Sistema --> Administração --> Gerenciador de Pacote Synapctic O Serverguida tem 2 strings para ser fechado. Abraços e vamos que vamos, ------------------------------------------------- André Gondim E-mail: <a href="mailto:andregondim@ubuntu.com" target="_blank">andregondim@ubuntu.com</a> Blog: <a href="http://andregondim.eti.br" target="_blank">http://andregondim.eti.br</a> OpenPGP keys: C9721403 ------------------------------------------------- <div class="gmail_quote">2009/9/30 Henrique <<a href="mailto:rick002@gmail.com" target="_blank">rick002@gmail.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Olá fiz a tradução dos pacotes serverguide e add-applications, segue o links: <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/add-applications/pt_BR/+translate?show=untranslated" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/add-applications/pt_BR/+translate?show=untranslated</a> <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/serverguide/pt_BR/+translate?show=untranslated" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/serverguide/pt_BR/+translate?show=untranslated</a> alguém pode revisá-lo? Obrigado -- Carlos Henrique S. Santana Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a> Dicionários recomendados: VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a> Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a> Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a> -- Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a> Histórico, descadastramento e outras opções: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a> </blockquote> </div> <pre><hr size="4" width="90%"> Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a> Dicionários recomendados: VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a> Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a> Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a> </pre> </blockquote> <pre cols="72">-- Tel: 71 96010066 Carlos Henrique S. Santana Analista de Redes </pre> <pre><hr size="4" width="90%"> Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a> Dicionários recomendados: VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a> Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a> Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a> </pre> </blockquote> <pre cols="72">-- Tel: 71 96010066 Carlos Henrique S. Santana Analista de Redes </pre> <pre><hr size="4" width="90%"> Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a> Dicionários recomendados: VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a> Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a> Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a> </pre> </blockquote> <pre cols="72">-- Tel: 71 96010066 Carlos Henrique S. Santana Analista de Redes </pre> </div></div></div> Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a> Dicionários recomendados: VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a> Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a> Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a> -- Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a> Histórico, descadastramento e outras opções: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a> </blockquote></div>