Olá Agnaldo,<br><br>Só faz-se necessário mandar o link do pacote e não de cadas string. <br><br>Tirando o Amarok que é importado do KDE, todos os outros pacotes foram revisados.<br><br>Abraços e vamos que vamos,<br clear="all">
-------------------------------------------------<br>André Gondim<br>E-mail: <a href="mailto:andregondim@ubuntu.com" target="_blank">andregondim@ubuntu.com</a><br>Blog: <a href="http://andregondim.eti.br" target="_blank">http://andregondim.eti.br</a><br>
OpenPGP keys: C9721403<br>-------------------------------------------------<br>
<br><br><div class="gmail_quote">2009/9/14 <span dir="ltr"><<a href="mailto:agnaldo.osbourne@gmail.com" target="_blank">agnaldo.osbourne@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div> <p size="2" style="font-family: Verdana;"></p><div> <p size="1" style="font-family: Verdana;"></p><div> <p size="2" style="font-family: Verdana;">Ola!<span></span></p><p><br><span style="font-family: Verdana;"></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;">Mais algumas strings do pacote kubuntu-docs que sugeri para revisao:<br></span></p><p size="2" style="font-family: Verdana;"><br></p><p size="2" style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/19/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/19/+translate</a><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/41/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/41/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/49/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/49/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/53/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/53/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/58/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/58/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/64/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/64/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/71/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/71/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/75/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/75/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/87/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/87/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/98/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/98/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/103/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/103/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/107/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/107/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/111/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/111/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/115/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/115/+translate</a></span><span></span></p>
<p><br><span style="font-family: Verdana;"></span></p><p><span style="font-family: Verdana;">Do pacote amarok:</span><span></span></p><p><span style="font-family: Verdana;"><br></span></p><p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/amarok/+pots/amarok/pt_BR/68/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/amarok/+pots/amarok/pt_BR/68/+translate</a></span></p>
<p><br><span style="font-family: Verdana;"></span></p><p><span style="font-family: Verdana;">Do pacote bacula:</span><span></span></p><p><br><span style="font-family: Verdana;"></span></p><p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1777/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1777/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1819/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1819/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1823/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1823/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1824/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1824/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1839/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1839/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1841/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1841/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1845/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1845/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1847/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1847/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1848/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1848/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1849/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1849/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1851/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1851/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1852/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1852/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1853/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1853/+translate</a></span><span></span></p>
<p><img src="" alt=""><img src="" alt=""></p><p><img src="" alt=""></p><p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1855/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1855/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1860/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1860/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1861/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1861/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1863/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1863/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1865/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1865/+translate</a></span><span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1866/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bacula/+pots/bacula/pt_BR/1866/+translate</a><br>
</span></p><p><span style="font-family: Verdana;"><br></span></p><p><span style="font-family: Verdana;"><br></span></p><p><span style="font-family: Verdana;">Obrigado!<br></span></p><div><p style="font-family: Verdana;" size="1">
</p></div><br><p></p></div><p></p></div><p></p></div>
<br>Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a><br>
<br>
Dicionários recomendados:<br>
<br>
VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a><br>
<br>
Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a><br>
<br>
Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a><br>
<br>
--<br>
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil<br>
<a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a><br>
Histórico, descadastramento e outras opções:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a><br>
<br></blockquote></div><br>