Olá Eri,<br><br>Revisado e fechado dpkg e bfd, só é necessário enviar o link do pacote e não de cada string.<br><br>Abraços e vamos que vamos,<br clear="all">-------------------------------------------------<br>André Gondim<br>
E-mail: <a href="mailto:andregondim@ubuntu.com">andregondim@ubuntu.com</a><br>Blog: <a href="http://andregondim.eti.br">http://andregondim.eti.br</a><br>OpenPGP keys: C9721403<br>-------------------------------------------------<br>
<br><br><div class="gmail_quote">2009/9/20 Eri <span dir="ltr"><<a href="mailto:erihenrique@gmail.com">erihenrique@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div><span style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; color: rgb(80, 0, 80);">Olá pessoal, como vai</span></div><div><span style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; color: rgb(80, 0, 80);">Fiz a tradução do pacote <b><font color="#ff0000">dpkg</font></b>,<br>
<br>seguem os links:<br><br></span></div><div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dpkg/+pots/dpkg/pt_BR/117/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dpkg/+pots/dpkg/pt_BR/117/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dpkg/+pots/dpkg/pt_BR/547/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dpkg/+pots/dpkg/pt_BR/547/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dpkg/+pots/dpkg/pt_BR/568/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dpkg/+pots/dpkg/pt_BR/568/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><br></span></font></div><div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;">também a tradução do pacote <font color="#ff6666"><b>bfd em binutils</b></font></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/56/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/56/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/57/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/57/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/58/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/58/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/59/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/59/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/60/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/60/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/96/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/96/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/108/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/108/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/117/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/117/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/129/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/129/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/130/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/130/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/133/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/133/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/173/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/173/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/194/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/194/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/195/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/195/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/196/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/196/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/197/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/197/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/198/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/198/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/199/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/199/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/200/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/200/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/203/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/203/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/204/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/binutils/+pots/bfd/pt_BR/204/+translate</a></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><br></span></font></div><div><span style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; color: rgb(80, 0, 80);"><br>
<br>alguém poderia revisá-los?<br><br>Agradecido</span></div><div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;"><br></span></font></div>
<div><font color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="border-collapse: collapse;">Erivelto Henrique Alves</span></font></div><div><br></div><br clear="all"><br>
<br>Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a><br>
<br>
Dicionários recomendados:<br>
<br>
VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a><br>
<br>
Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a><br>
<br>
Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a><br>
<br>
--<br>
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil<br>
<a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a><br>
Histórico, descadastramento e outras opções:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a><br>
<br></blockquote></div><br>