Olá Marcello, Todos podem ajudar, entre no grupo de tradutores[1] e leia o wiki[2], caso tenhas dúvidas é só mandar para a lista. [1] <a href="https://launchpad.net/~lp-l10n-pt-br">https://launchpad.net/~lp-l10n-pt-br</a> [2] <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao</a> Abraços e vamos que vamos, ------------------------------------------------- André Gondim E-mail: <a href="mailto:andregondim@ubuntu.com">andregondim@ubuntu.com</a> Blog: <a href="http://andregondim.eti.br">http://andregondim.eti.br</a> OpenPGP keys: C9721403 ------------------------------------------------- <div class="gmail_quote">2009/9/7 Marcello Bressan Emidio <<a href="mailto:mbemidio@yahoo.com.br">mbemidio@yahoo.com.br</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> <div><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><div>Olá pessoal, meu nome é Marcello, tenho 36 anos sou bancário e resido em Ubá(MG) na região leste do estado. Uso muito computador e já a alguns meses estou no universo Ubuntu. Quero saber se posso ajudar em traduções. Estou de férias, então posso me dedicar um pouco mais neste período. Tenho muito interesse em fazer bons contatos aqui. msn/pidgin: <a href="mailto:mbemidio@yahoo.com.br" target="_blank">mbemidio@yahoo.com.br</a> (me adicionem). Um abraço, Marcello Bressan Emidio. <img src=""> </div></div><div class="hm"> <hr size="1">Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/" target="_blank">Top 10</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/celebridades/" target="_blank">Celebridades</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/m%C3%BAsica/" target="_blank">Música</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/esportes/" target="_blank">Esportes</a></div> </div> Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a> Dicionários recomendados: VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a> Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a> Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a> -- Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a> Histórico, descadastramento e outras opções: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a> </blockquote></div>