Olá, segue o link de algumas strings traduzidas para revisão:<br><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/upstart/+pots/upstart/pt_BR/+translate?start=120&amp;batch=10&amp;show=new_suggestions&amp;field.alternative_language=&amp;field.alternative_language-empty-marker=1&amp;old_show=untranslated" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/upstart/+pots/upstart/pt_BR/+translate?start=120&amp;batch=10&amp;show=new_suggestions&amp;field.alternative_language=&amp;field.alternative_language-empty-marker=1&amp;old_show=untranslated</a><br>
<br><br>
Abraços!<br clear="all"><br>-- <br>Atenciosamente,<br><br>   Laécio F. Morais<br>