Sim, entendo que seria um trabalho a mais. Mas também percebo que seria uma organização a mais. Um passo a mais. Vejo a lista como um fórum, mas de 10, 12 anos atrás. Sem recursos. Ela cumpre o seu papel? Sim, mas poderia ser bem melhor. Além do que o fórum pode ser restrito aos membros da lista. Aquele link foi só uma idéia. Ainda aguardamos o pessoal. <div class="gmail_quote">2009/7/24 Henrique P. Machado <<a href="mailto:zehrique@ubuntu.com">zehrique@ubuntu.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> Luciano, Ao meu ver, a lista de discussão cumpre muito bem o seu papel, que é comunicar e tirar dúvidas que são específicas dos tradutores que estão trabalhando em algum pacote. O fórum é interessante também, mas seria redundância utilizá-lo para o fim específico de traduções. A lista tem uma vantagem sobre o fórum: o usuário recebe a notificação de uma nova mensagem em um tópico rapidamente. Já pelo fórum, o mesmo teria que ficar verificando a toda hora (se bem que você pode se inscrever em um tópico para notificação automática), além do que abriria válvula para trolagem e por aí vai. Um abraço. -- Henrique P Machado ZehRique <a href="mailto:zehrique@ubuntu.com" target="_blank">zehrique@ubuntu.com</a> OpenPGP Keys: 0CE49BAA Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a> Dicionários recomendados: VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a> Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a> Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a> -- Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a> Histórico, descadastramento e outras opções: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a> </blockquote></div>