Olá Gerson, Estranho não teres conseguido fazer a sugestão. Corrigi as strings em questão. Abraços e vamos que vamos, ------------------------------------------------- André Gondim E-mail: <a href="mailto:andregondim@ubuntu.com">andregondim@ubuntu.com</a> Blog: <a href="http://andregondim.eti.br">http://andregondim.eti.br</a> OpenPGP keys: 255FC60C ------------------------------------------------- <div class="gmail_quote">On Thu, May 7, 2009 at 16:50, Gerson "fserve" Barreiros <<a href="mailto:fserve@gmail.com">fserve@gmail.com</a>> wrote: <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> <div class="gmail_quote">2009/5/7 Gerson "fserve" Barreiros <<a href="mailto:fserve@gmail.com" target="_blank">fserve@gmail.com</a>><div><div></div><div class="h5"> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> Olá a todos, achei um errinho mínimo no pacote gnome-control-center, na string 618, <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/pt_BR/+translate?batch=10&show=all&search=tochpad" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/pt_BR/+translate?batch=10&show=all&search=tochpad</a> O pacote está escrito como Tochpad e não como touchpad (que é como está no resto do sistema). o mesmo acontece na string 240 do pacote: <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libgnome/+pots/libgnome-2.0/pt_BR/+translate?batch=10&show=all&search=tochpad" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libgnome/+pots/libgnome-2.0/pt_BR/+translate?batch=10&show=all&search=tochpad</a> solicito revisão, se realmente isso for um erro :) sem mais, -- (1) The use of "hacker" to mean "security breaker" is a confusion on the part of the mass media. We hackers refuse to recognize that meaning, and continue using the word to mean, "Someone who loves to program and enjoys being clever about it." -- Richard Stallman =============================== >Gerson "fserve" Barreiros >aka. fserve / gbs at <a href="http://irc.freenode.org" target="_blank">irc.freenode.org</a> >Launchpad: <a href="https://launchpad.net/%7Efserve" target="_blank">https://launchpad.net/~fserve</a> >Linux registered user #299560 =============================== </blockquote></div></div></div> ah, esqueci de avisar, tentei fazer sugestão pro pacote, e não consegui.<div><div></div><div class="h5"> -- (1) The use of "hacker" to mean "security breaker" is a confusion on the part of the mass media. We hackers refuse to recognize that meaning, and continue using the word to mean, "Someone who loves to program and enjoys being clever about it." -- Richard Stallman =============================== >Gerson "fserve" Barreiros >aka. fserve / gbs at <a href="http://irc.freenode.org" target="_blank">irc.freenode.org</a> >Launchpad: <a href="https://launchpad.net/%7Efserve" target="_blank">https://launchpad.net/~fserve</a> >Linux registered user #299560 =============================== </div></div> Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a> Dicionários recomendados: VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a> Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a> Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a> -- Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a> Histórico, descadastramento e outras opções: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a> </blockquote></div>