<div class="gmail_quote">2009/4/1 André Gondim <<a href="mailto:andregondim@ubuntu.com">andregondim@ubuntu.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> Olá Gerson, Obrigado por relatar, corrigido. Abraços e vamos que vamos, ------------------------------------------------- André Gondim E-mail: <a href="mailto:andregondim@ubuntu.com" target="_blank">andregondim@ubuntu.com</a> Blog: <a href="http://andregondim.eti.br" target="_blank">http://andregondim.eti.br</a> OpenPGP keys: 255FC60C ------------------------------------------------- <div class="gmail_quote">2009/4/1 Gerson Barreiros <<a href="mailto:fserve@gmail.com" target="_blank">fserve@gmail.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> <div><div></div><div class="h5"> Erro que achei quando vou testar dispositivos de audio. o botão está nomeado "Testo" e não "Testar", corrigido aqui: <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/pt_BR/+filter?person=fserve" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/pt_BR/+filter?person=fserve</a> Foi mal pelas várias sugestões, deu problema que o launchpad não queria aceitar a palavra 'Testar', acabei pondo 'Teste' e 'Testar...' pra decisão ficar a cargo do revisor =) solicito revisão. -- Gerson "fserve" Barreiros aka. fserve / gbs at <a href="http://irc.freenode.org" target="_blank">irc.freenode.org</a> Launchpad: <a href="https://launchpad.net/%7Efserve" target="_blank">https://launchpad.net/~fserve</a> Linux registered user #299560 </div></div>Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a> Dicionários recomendados: VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a> Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a> Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a> -- Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a> Histórico, descadastramento e outras opções: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a> </blockquote></div> </blockquote></div> achei mais uma string com erro, aqui vai uma sugestão: <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/pt_BR/674" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/pt_BR/674</a> solicito revisão, até. -- Gerson "fserve" Barreiros aka. fserve / gbs at <a href="http://irc.freenode.org">irc.freenode.org</a> Launchpad: <a href="https://launchpad.net/~fserve">https://launchpad.net/~fserve</a> Linux registered user #299560