Olá Airton,<br><br>Pacote revisado.<br><br>Abraços e vamos que vamos,<br clear="all">-------------------------------------------------<br>André Gondim<br>E-mail: <a href="mailto:andregondim@ubuntu.com">andregondim@ubuntu.com</a><br> Blog: <a href="http://andregondim.eti.br">http://andregondim.eti.br</a><br>OpenPGP keys: 255FC60C<br>-------------------------------------------------<br> <br><br><div class="gmail_quote">2009/3/31 Airton Torres <span dir="ltr"><<a href="mailto:airton_torres@yahoo.com.br">airton_torres@yahoo.com.br</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> <div bgcolor="#ffffff"> <div><font size="2" face="Arial">Olá,</font></div> <div><font size="2" face="Arial"></font> </div> <div><font size="2" face="Arial">Fiz a tradução de algumas strings e a revisão de algumas outras (cosmética) no pacote. Pro favor revisem.</font></div> <div><font size="2" face="Arial"></font> </div> <div><font size="2" face="Arial">Abraços,</font></div> <blockquote style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 0); padding-right: 0px; padding-left: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 0px;"> <div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">----- Original Message ----- </div> <div style="background: rgb(228, 228, 228) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> <b>From:</b> <a title="zehrique@gmail.com" href="mailto:zehrique@gmail.com" target="_blank">Henrique P Machado</a> </div> <div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><b>To:</b> <a title="ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com" href="mailto:ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu l10n-BR</a> </div> <div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><b>Sent:</b> Tuesday, March 31, 2009 3:19 AM</div> <div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><b>Subject:</b> [Ubuntu-l10n-ptbr] Revisões feitas e solicitação de tradução no pacote "using-d-i"</div> <div><br></div>Olá, pessoal.<br><br>Fiz algumas revisões no pacote linkado abaixo, mas ainda temos 186 strings/parágrafos para terminá-lo. Alguém se habilita?<br><br><a href="https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/installation-guide/+pots/using-d-i/pt_BR/+translate" target="_blank">https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/installation-guide/+pots/using-d-i/pt_BR/+translate</a><br> <br>-- <br>Henrique P Machado<br>ZehRique<br><br>OpenPGP Keys: 0CE49BAA<br></blockquote></div> <br>Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a><br> <br> Dicionários recomendados:<br> <br> VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a><br> <br> Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a><br> <br> Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a><br> <br> --<br> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil<br> <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a><br> Histórico, descadastramento e outras opções:<br> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a><br> <br></blockquote></div><br>