<div dir="ltr">Aproveitando as traduções do Valmar, quero apenas repassar para todos o método correto de tradução de termos, como no exemplo abaixo:<br><br>&#39;%s&#39; = \&quot;%s\&quot;<br><br>Ou seja, utilizamos o \&quot; no lugar de &#39; ... ;)<br>
<br>Já é comum nas traduções do Gnome, KDE e Xfce... e agora será no Launchpad :)<br><br>[]&#39;s<br clear="all"><br>-- <br>Fábio &quot;Elvis&quot; Nogueira<br>Linux User: 351173 | Distribuição: Ubuntu Hardy | Foresight Linux<br>
Jabber: <a href="mailto:ubuntuser@jabber.cz">ubuntuser@jabber.cz</a> | IRC: Ubuntuser (<a href="http://irc.freenode.net">irc.freenode.net</a>)<br>Novo blog: <a href="http://ubuntuser.com.br/blog">http://ubuntuser.com.br/blog</a><br>
Salvador - Bahia - Brazil<br><br>
</div>