[Ubuntu-l10n-ptbr] Mais uma sugestão do terminal

[lukereis em live.com]

Olá,
Eu realmente penso que não seja o ideal e correto traduzir essas strings aqui. Tente entrar em contato com os responsáveis, diretamente.

Friendly,
Lucas Reis
Ubuntu BR bolinetes

domingo, 6 de julho de 2014 23:53 -0300 de Renan Rischiotto  <renanrischiotto1 em gmail.com>:
- Not updating initrd symbolic links since we are being updated/reinstalled 
(3.13.0-30.54 was configured last, according to dpkg)

Não atualizando links simbólicos do initrd, já que estão sendo atualizados/reinstalados (3.13.0-30.54 foi configurado por último, de acordo com o dpkg)

Processo completo:

http://paste.ubuntu.com/7758340/
Boas Práticas:  http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas

Dicionários recomendados:

Pylyglot:  http://www.pylyglot.org/

Open-Tran:  http://en.pt_br.open-tran.eu/

Mais sobre o Time de Tradução:  http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/

--
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20140707/ec9746e9/attachment.html>