[Ubuntu-l10n-ptbr] Afastamento

[Tiago Hillebrandt]

Olá Neliton,

Fiquei triste em saber do seu afastamento, ainda mais com as grandes
contribuições que fez para o projeto. Obrigado por todo o esforço e
dedicação que aplicou no Ubuntu.

Desejo sucesso na sua nova jornada! Sempre que tiver um tempo e estiver
disposto a ajudar tenho certeza que será bem vindo.

PS: deixo registrado o convite para auxiliar no processo de tradução de 10
strings por dia :-)

Abraços,


Em 29 de agosto de 2013 20:45, Fábio Nogueira <deb-user-ba em ubuntu.com>escreveu:

> Neliton,
>
> Eu que agradeço, em nome da equipe, todo o seu apoio para deixar nosso
> Ubuntu 100% Português do Brasil.
> Aqui no Team, as portas estarão sempre abertas para você. E pode contar
> comigo no que precisar.
> Infelizmente, todos nós temos nossas vidas particulares e com elas seus
> detalhes do dia a dia.
> Te desejo sucesso sempre.
>
> Abraços,
>
>
> ___
> Fábio "Elvis" Nogueira
> Ubuntu Member
> Membro do Conselho da Comunidade Ubuntu Brasil
> Líder do Time de Tradução do Ubuntu para Português do Brasil
> Coordenador do Planeta Ubuntu Brasil
> Blog: http://blog.fnogueira.com.br | Jabber: ubuntuser em jabber.cz
> Twitter: http://twitter.com/ubuntuser | IRC: Ubuntuser (irc.freenode.net)
> Launchpad: https://launchpad.net/~fnogueira
>
>
> Em 26 de agosto de 2013 13:43, Neliton Pereira Jr. <nelitonpjr em gmail.com>escreveu:
>
>>  Salve pessoal,
>>
>>
>> Depois de dois anos de muita dedicação à tradução do Ubuntu e outros
>> projetos de SL, decidi me afastar das atividades do nosso grupo. As razões
>> são diversas: o Ubuntu mudou, eu mudei, mas principalmente, estou
>> enfrentando uma nova fase na vida onde não consigo encontrar espaço para a
>> tradução, pelo menos neste momento.
>>
>> Foi muito gratificante participar desse projeto, onde aprendi valores de
>> comunidade e conheci pessoas muito especiais que me passaram, direta e
>> indiretamente esses valores. Gostaria de agradecer especialmente ao Fabio
>> Nogueira (pela receptividade do meu trabalho e pela simpatia que sempre me
>> demonstrou), ao Tiago Hillebrandt (pela paciência, tenha certeza que
>> aprendi com seu estilo de liderança), e ao André Gondim (em memória, pelo
>> exemplo e inspiração que transcenderam em muito o trabalho de tradução).
>> Agradeço também aos demais revisores e tradutores que participaram do grupo
>> e compartilharam esta vontade de doar-se em benefício da comunidade e por
>> um bem-maior.
>>
>> Um grande abraço a todos!
>>
>> Neliton
>>
>> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>>
>> Dicionários recomendados:
>>
>> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>>
>> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>>
>> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>>
>> --
>> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>> Histórico, descadastramento e outras opções:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>>
>>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>


-- 
*Tiago Hillebrandt*
Ubuntu Member
Ubuntu Brazilian Community Council Member
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20130911/9ab0e3f4/attachment.html>