[Ubuntu-l10n-ptbr] Apresentação

[Rafael Neri]

Seja bem vindo Juliano!!!!!


Em 2 de maio de 2013 10:25, Berg Ginú <ginu.berg em gmail.com> escreveu:

>  Olá, Juliano! Sejam bem vindo a lista.
> Ótimo ter-mos mais um colaborador conosco.
>
> Em 01-05-2013 18:44, Juliano Fischer Naves escreveu:
>
> Olá pessoal,
> meu nome é Juliano Fischer Naves,
> sou professor do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de
> Rondônia, campus de Ji-Paraná e doutorando em Ciência da Computação pela
> Universidade Federal Fluminense.
>
>  Sou natural do MT, onde já morei tanto no interior quanto em Cuiabá,
> morei por 2 anos em Niterói/RJ e agora vim contribuir com a educação em
> Rondônia.
>
>  Estou organizando a comunidade local de usuários de Ubuntu e ingressando
> pro grupo de tradução.
>
>
>  Logo de cara tenho uma dúvida e gostaria da ajuda de vocês.
>
>  Como posso começar a tradução?
> Tenho essa dúvida porque li algumas instruções falando em enviar um
> "pacote" pra lista de email dos tradutores. Tenho uma certa dúvida com
> relação a isso.
> Não posso traduzir diretamente online?
>
>  Abraços
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20130502/31ad011d/attachment-0001.html>