[Ubuntu-l10n-ptbr] Chamado para revisão

[Rafael Neri]

Eu acredito que o ideal seja atacar pacotes para versões de longo suporte,
já que não estamos conseguindo entregar as outras devido ao curto período
entre elas.

Se conseguirmos traduzir a versão do manual para o 12.04 LTS já estará
ótimo pois ainda tem 4 anos de suporte da canonical enquanto os outros
possuem bem menos que isso.

Sem contar que com o LTS traduzido poderemos utiliza-lo como base para as
versões mais recentes.


Em 17 de janeiro de 2013 17:44, Fábio Nogueira <deb-user-ba em ubuntu.com>escreveu:

> Olá Rafael!
>
> O ideal não seria atacar os pacotes da versão a ser lançada? Deixemos o
> Ubuntu Manual para depois.. ;)
> Vamos trucidar o Raring:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/
>
> Abraços,
>
>
> ___
> Fábio "Elvis" Nogueira
> Ubuntu Member
> Membro do Conselho da Comunidade Ubuntu Brasil
> Líder do Time de Tradução do Ubuntu para Português do Brasil
> Coordenador do Planeta Ubuntu Brasil
> Blog: http://blog.fnogueira.com.br | Jabber: ubuntuser em jabber.cz
> Twitter: http://twitter.com/ubuntuser | IRC: Ubuntuser (irc.freenode.net)
> Launchpad: https://launchpad.net/~fnogueira
>
>
> Em 8 de janeiro de 2013 18:27, Rafael Neri <rafepel em gmail.com> escreveu:
>
>>  Eu quero convidar todos os revisores para ajudar com este pacote:
>>
>>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise/+pots/ubuntu-manual/pt_BR/+translate?show=new_suggestions
>>
>> São muitas as strings e este pacote necessita de atenção.
>>
>> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>>
>> Dicionários recomendados:
>>
>> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>>
>> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>>
>> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>>
>> --
>> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>> Histórico, descadastramento e outras opções:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>>
>>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20130117/0d3528f0/attachment.html>