Olá! Solicito revisão das sugestões no pacote gsettings-desktop-schemas: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gsettings-desktop-schemas/+pots/gsettings-desktop-schemas/pt_BR/+translate?show=untranslated Abraço! Neliton