[Ubuntu-l10n-ptbr] Chamada para tradução

Rudinei Weschenfelder rudinei.ti em gmail.com
Sexta Julho 6 03:35:39 UTC 2012


Segue algumas strings para revisão:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/diffutils/+pots/diffutils/pt_BR/+translate?show=new_suggestions

-- 
Atenciosamente,
Rudinei Weschenfelder
http://twitter.com/RudineiTi
Rudineiw on irc.freenode.net
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -

Em 5 de julho de 2012 12:03, Rafael Neri <rafepel em gmail.com> escreveu:

> Olá galera!
>
> O Ubuntu 12.04 já está a todo o vapor mas ainda existem pacotes precisando
> ser traduzidos. Seria bom, dar continuidade as traduções e manter o grupo
> em atividade, então sugiro alguns pacotes com até 50 strings.
>
> Boa Sorte e que comece a diversão!
>
>
>    - kubuntu-docs-development<https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/pt_BR/+translate?show=untranslated>
>    - diffutils<https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/diffutils/+pots/diffutils/pt_BR/+translate?show=untranslated>
>    - ld<https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils/+pots/ld/pt_BR/+translate?show=untranslated>
>    - libvisual-0.4<https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libvisual/+pots/libvisual-0.4/pt_BR/+translate?show=untranslated>
>    - sane-backends<https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/sane-backends/+pots/sane-backends/pt_BR/+translate?show=untranslated>
>    - bison<https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/bison/+pots/bison/pt_BR/+translate?show=untranslated>
>    - subversion<https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/subversion/+pots/subversion/pt_BR/+translate?show=untranslated>
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20120706/cd3c61ef/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr