[Ubuntu-l10n-ptbr] Tradução

[Tiago Hillebrandt]

Olá Andrei,

Traduções revisadas. Apenas algumas sugestões:

bug = erro
report = relatar

Lembrando que a tradução pode variar de acordo com o contexto!

Boas traduções!

Abraços,

Tiago Hillebrandt
Ubuntu Member
Líder do Time de LoCo Ubuntu-SC
Coordenador do Time de Tradução para Português do Brasil do Ubuntu
Blog: http://tiagohillebrandt.eti.br <http://tiagohillebrandt.eti.br/>
Twitter: http://twitter.com/tiagoscd
Launchpad: http://launchpad.net/people/tiagohillebrandt


Em 13-01-2012 21:03, Andrei Jiácomo Zuse escreveu:
> Olá lista,
>
> Fiz tradução de alguns textos no pacote update-manager o link é
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-manager/+pots/update-manager/pt_BR/+translate 
> <http://translations.launchpad.net/ubuntu/versao/xxcv>
>
> Alguém pode revisar?
>
> Abraço,
> -- 
> Andrei Jiácomo Zuse
> Suplente UbuntuSC - Região Oeste
> #Linux User 547633
>
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20120115/310770f7/attachment.html>