[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão de tradução para pacote gcc-4.4

Rafael Neri rafepel em gmail.com
Terça Fevereiro 14 23:53:37 UTC 2012


Não tenho como revisar seu trabalho mas sugiro que tente traduzir os
aplicativos em sua versão mais recente.

Você está tentando traduzir o gcc 4.4 enquanto temos o gcc 4.6, veja no
link abaixo:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gcc-4.6/+pots/gcc-4.6/pt_BR/+translate




Em 14 de fevereiro de 2012 20:25, Andrei Jiácomo Zuse <
andrei.j.zuse em gmail.com> escreveu:

> > Olá
> >
> > Traduzi algumas strings do pacote gcc-4.4, gostaria que fossem revisadas
> para saber se é por este caminho que devo seguir.
> >
> > Pacote para revisão:
> >
> > gcc-4.4
> >
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gcc-4.4/+pots/gcc-4.4/pt_BR/
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20120214/8603713d/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr