[Ubuntu-l10n-ptbr] Sugestão para tradução dos pacotes do Ubuntu 12.04

Tiago Hillebrandt tiagohillebrandt em ubuntu.com
Quinta Fevereiro 9 05:31:33 UTC 2012


Boa noite Celio,

As traduções foram revisadas.

Por gentileza encaminhe o endereço da lista de traduções para que possa
estar verificando.

Boas traduções!

Grande abraço,

Tiago Hillebrandt
Ubuntu Member
Membro do Conselho da Comunidade Ubuntu Brasil
Líder do Time de LoCo Ubuntu-BR-SC
Coordenador do Time de Tradução do Ubuntu para Português do Brasil
Blog: http://tiagohillebrandt.eti.br <http://tiagohillebrandt.eti.br/>
Twitter: http://twitter.com/tiagoscd
Launchpad: http://launchpad.net/people/tiagohillebrandt



Em 08-02-2012 18:14, Celio Alves escreveu:
> Boa tarde,  tradutores.
> Gostaria que revisassem os seguintes pacotes do Ubuntu 12.04
>
> Pacote "app-install-data":
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/pt_BR/+translate?show=new_suggestions
>
> Pacote "gnome-control-center":
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/pt_BR/+translate?show=untranslated
>
>
> Pacote "evince":
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/evince/+pots/evince/pt_BR/+translate?show=untranslated
>
> Nota: Não estou conseguindo atualizar a lista de traduções para
> revisão (need review).
>
>
>
> Até mais, obrigado!
> -- 
> ____________________________________________________________
> Celio Alves
>
> Email: dreamcelio em gmail.com
> Launchpad: https://launchpad.net/~dreamcelio
> Linux user: #542248 
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20120209/ffc863f6/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr