[Ubuntu-l10n-ptbr] +Dicas

[Rafael Neri]

E ai João Marcos, blz?

E pra isso que estamos aqui pra ajudar uns aos outros.

T+

Em 10 de agosto de 2012 16:07, João Marcus Pinheiro Gomes <
joaompg em hotmail.com> escreveu:

> CARACA, Rafael Neri mandou links IMPORTANTÍSSIMOS para pessoas como eu,
> novos tradudores Ubuntu.
>
> A página "Guia de Estilo" e "Erros Frequentes" tem inúmeras dicas
> importantes escritas objetivamente (gastei!) que com certeza vão ajudar
> muito.
>
> Muito agradecido!
>
> João Marcus P. Gomes
> ___
> Launchpad ID: https://launchpad.net/~joaompg
> Facebook: http://www.facebook.com/joaomarcus
> Twitter: http://www.twitter.com/ctjoao
> Tumblr: http://joaompg.tumblr.com
>
>
>  > Message: 1
> > Date: Fri, 10 Aug 2012 09:10:42 -0300
> > From: Rafael Neri <rafepel em gmail.com>
> > To: Brazilian translators list <ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com>
> > Subject: [Ubuntu-l10n-ptbr] +Dicas
> > Message-ID:
> > <CACjaFvL35pGi6LUj62Og8QvnzbmCjAsRzCY_O7YtwHkJx67ipA em mail.gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> >
> > Mais um e-mail da serie "DICAS".
> >
> > Encontrei algumas páginas que podem ajudar:
> >
> >
> > - Boas práticas <http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas>
> > - Guia de ortografia da
> > ABL<http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=20>
> > - Guia de estilo <http://br.gnome.org/GNOMEBR/GuiaDeEstilo>
> > - Erros frequentes <http://br.gnome.org/GNOMEBR/ErrosFrequentes> (Na
>
> > minha opinião o melhor material pra quem está começando)
> > -------------- Próxima Parte ----------
> > Um anexo em HTML foi limpo...
> > URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20120810/2ea0087b/attachment-0001.html
> >
> >
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20120810/d53051f0/attachment-0001.html>