[Ubuntu-l10n-ptbr] [Oportunidade] Tradução

[Paulo Almeida]

André,

Como serão feitas as traduções e como serão os prazos de entrega?

Em 9 de setembro de 2011 17:43, André Gondim <andregondim em ubuntu.com>escreveu:

> Olá Tradutores,
>
> Não espero que seja algo constante na lista, mas me foi pedido para
> solicitar na lista se há tradutor que queira trabalhar com tradução.
> Caso alguém tenha interesse segue abaixo o trecho do e-mail que me foi
> enviado:
>
> As traduções são pagas sim, já temos um corpo de tradutores razoável
> no CLL, mas fechamos algumas negociações grandes, sendo uma delas com
> uma empresa de tecnologia, por isso entrei em contato com você.
>
> O valor que pagamos é de R$ 15,00 por lauda (cada lauda com 1.400
> caracteres sem espaços). Para este pacote específico, teremos mais de
> 1.200 laudas.
>
> Mais uma vez, agradeço o seu retorno, e se julgar que necessita de
> mais alguma informação, por favor, me avise.
>
> Abçs,
> __________________________________
> Daniel Zipman
> Diretor
> CLL-Centro Latino de Línguas
> AULAS
> INTERCÂMBIO
> TRADUÇÕES LIVRES E JURAMENTADAS
> (11) 3501-9662
> www.cll.com.br
> daniel.zipman em cll.com.br
>  cid:image001.png em 01CB0668.76A680E0 @danielzipman
>
> Abraços e vamos que vamos,
> -------------------------------------------------
> André Gondim
> E-mail: andregondim em ubuntu.com
> Blog: http://andregondim.eti.br
> Twitter: @AndreGondim
> OpenPGP keys: C9721403
> -------------------------------------------------
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.taylon.eti.br/
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>



-- 
Paulo de Almeida

Linux User #494076
Ubuntu User # 28289

"In a world without walls who needs windows and gates?"
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20110910/a9217997/attachment.html>