[Ubuntu-l10n-ptbr] Mais pacotes( com mais dúvidas :-/ )

[Bruno Medeiros]

Mais coisas estranhas (a expressão parece não fazer muito sentido...)


mousetweaks

https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/mousetweaks/+pots/mousetweaks/pt_BR/+translate?batch=10&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all&show=untranslated&start=0

"Hover Click" -> "Clique sobre foco"



libapt-pkg

https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/apt/+pots/libapt-pkg/pt_BR/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all

"short read in buffer_copy %s" -> "leitura insuficiente em buffer_copy %s"




compiz ( créditos a Clemente Junior <https://launchpad.net/%7Eclmnt-jr> )

https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/compiz/+pots/compiz/pt_BR/+translate?show=untranslated

-- 
[]'s
Bruno J. Militão Medeiros
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20110324/6c9d1a82/attachment.html>