[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão de pacote clutter-1.0

[Bruno Medeiros]

"Window Override Redirect" -> "Redirecionamento de sobrescrição de janela"

"If this is an override-redirect window" -> "Se esta é uma janela de
sobrescrição-redirecionamento"



A tradução desse ficou muito estranha, mas não consegui obter termos
melhores sem o contexto... :-/

Se alguém puder, dá um *help*?


https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/clutter-1.0/+pots/clutter-1.0/pt_BR/+translate?show=untranslated

-- 
[]'s
Bruno J. Militão Medeiros
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20110324/bedaf630/attachment.html>