[Ubuntu-l10n-ptbr] Problema na tradução do Unity

Brenno Emanuel emanuel.breno em gmail.com
Quinta Março 10 21:37:58 UTC 2011


Sendo assim, poderia mudar aplicativos para aplicações. É um caractere
menor.

Cordialmente
Brenno Emanuel


Em 10 de março de 2011 15:05, Katrini Alves da Silva
<katzinhaa em gmail.com>escreveu:

> Seria inviável, nesse caso, trocar Pesquisar por Buscar? São três
> caracteres a menos, pode ser que resolva.
> Mas eu apoio a sugestão do Tiago Hillebrandt.
>
> abs
>
> Katrini
>
> --
>
>
> http://espacocult.wordpress.com/
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.taylon.eti.br/
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20110310/20c1d1c2/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr