Prezados, seguem alguns trechos para finalizar o pacote "pitivi" https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/pitivi/+pots/pitivi/pt_BR/+translate?show=new_suggestions Obrigado. -- --------------------------------------------------------------- Celio Alves dreamcelio em gmail.com