[Ubuntu-l10n-ptbr] Para revisão
Sebastião Guerra
sebastiao.luiz.guerra em gmail.com
Domingo Junho 12 20:16:08 UTC 2011
Alguns itens para revisão no pacote:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-user-docs/+pots/gnome-user-docs-gnome-help/pt_BR/+translate?start=130&batch=10&show=new_suggestions&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=untranslated
PS: No item 2170, os termos "adapter" e "dongle" tem o mesmo
significado, mas foram separados por uma barra e se fossem traduzidos
ficaria algo como "adaptador/adaptador" o que não faz muito sentido.
Flw
Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr