[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão de tradução para o pacote gnome-user-docs-gnome-help

[Horadranin]

Boa noite, lista.

Fiz algumas sugestões para o pacote gnome-user-docs-gnome-help.
Link: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-user-docs

Algumas dúvidas de n00b:
1) Dash é traduzido como Painel, certo?
2) E Launcher para Lançador mesmo? Se sim, então teremos dois lançadores, esse e o lançador de aplicativo (o "atalho").
3) Como faço para alterar/corrigir ou excluir uma sugestão que fiz e ainda não foi aceita?
4) Quando as traduções começaram a aparecer nos aplicativos? :)

Obrigado.