Por favor, assim que for possível verificar este pacote: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kipi-plugins/+pots/desktop-extragear-graphics-kipi-plugins/pt_BR/+translate?show=untranslated