Não sei se este projeto ainda reside, mas estão ai as sugestões. https://translations.launchpad.net/ubuntu-desktop-course/trunk/+pots/partitioning-and-booting/pt_BR/ https://translations.launchpad.net/ubuntu-desktop-course/trunk/+pots/using-openoffice-applications/pt_BR/ Flw