[Ubuntu-l10n-ptbr] Pacotes para revisão

André Gondim andregondim em ubuntu.com
Domingo Abril 10 00:58:57 UTC 2011


Olá Luíz,

Pacote revisado e fechado.

O erro foi devido ao uso da variável que você não passou como estava no
original. Nos pacotes KDE em geral as variáveis são %1 e você colocou 1%.

Lembre-se, você faz o Ubuntu!!!

Abraços e vamos que vamos,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
Twitter: @AndreGondim
OpenPGP keys: C9721403
-------------------------------------------------


2011/4/9 S Luiz Guerra <sebastiao.luiz.guerra em gmail.com>

> Olá
>
> Pacotes para revisão
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kdebase-workspace/+pot/ksysguard/pt_BR/
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kdebase-workspace/+pots/processui/pt_BR/
>
> Obs:
> Erro ao incluir tradução na string 152
> Error in Translation:
> a format specification for argument 1 doesn't exist in 'msgstr'
> Esta era a sugestão
> "Você não tem permissão para matar o processo e houve um problema ao
> tentar executar como root. 1%"
>
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/unattended-upgrades/+pots/unattended-upgrades/pt_BR/
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/upstart/+pots/upstart/pt_BR/
>
> Flw
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.taylon.eti.br/
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20110409/4efbf290/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr