[Ubuntu-l10n-ptbr] Pacote tradução "Nautilus-Terminal"
Jose Humberto
josehumberto.melo em gmail.com
Domingo Setembro 12 16:04:37 BST 2010
Bom dia pessoal,
Item para revisão referente ao pacote:
https://translations.launchpad.net/nautilus-terminal/trunk/+pots/nautilus-terminal/pt_BR/+translate?start=0
O item "1" do pacote "Block" refere-se às opções de forma do cursor do
terminal (bloco, barra vertical ou sublinhado), então acho que a tradução
correta é "Bloco" e não "Bloquear".
Abraço
--
Usando o revolucionário cliente de e-mail do Opera:
http://www.opera.com/mail/
Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr