[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão pacote Exiv2

Vitor Rigolon vitorrigolon em yahoo.com.br
Terça Março 30 13:17:49 BST 2010


Bom dia,
Certo Andre, eu achei que tag poderia ser tag mesmo pois etiqueta eu achei que ficaria estranho.. mas ok, estou aprendendo.Valeu a dica. :D
Att, Vitor
--- Em ter, 30/3/10, André Gondim <andregondim em ubuntu.com> escreveu:

De: André Gondim <andregondim em ubuntu.com>
Assunto: Re: [Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão pacote Exiv2
Para: "Brazilian translators list" <ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com>
Data: Terça-feira, 30 de Março de 2010, 4:27

Olá Vitor,

Primeiro, seja bem-vindo à lista!

Pacote revisado e restando 2232 itens para serem traduzidos.
Dica:
tag = etiqueta
E lembrando que no Brasil só deixamos maiúsculo o que for início de frase ou nome próprio, diferente do inglês.



Lembre-se, você faz o Ubuntu!!!

Abraços e vamos que vamos,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com


Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: C9721403
-------------------------------------------------



2010/3/30 Vitor Rigolon <vitorrigolon em yahoo.com.br>


Ola,

Favor revisar pacote Exiv2
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/exiv2/+pots/exiv2/pt_BR/+translate



att, Vitor




      Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10 - Celebridades - Música - Esportes


Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas



Dicionários recomendados:



VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/



Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/



Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/



--

Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil

Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com

Histórico, descadastramento e outras opções:

https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr





-----Anexo incorporado-----

Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas

Dicionários recomendados: 

VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/

Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/

Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/

-- 
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr



      ____________________________________________________________________________________
Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
http://br.maisbuscados.yahoo.com
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100330/bfd73972/attachment.htm 


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr