[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão de tradução

[andregondim em ubuntu.com]

Olá Mateus,

Obrigado pela tradução, porém este pacote é um pacote que é traduzido no projeto GNOME pela equipe GNOME, isso também é chamado upstream, um projeto acima que faz a tradução e nós apenas a importamos, isso torna a tradução entre as distribuições mais padrão e evite erros.

Vou fazer a importação do mesmo agora. 

Para saber sobre os pacotes upstreams, e projetos, e até mesmo os pacotes que precisam de tradução veja no link do de pacotes do Lucid.

http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/LucidPacotes/

Lembre-se, você faz o Ubuntu!!!

Abraços e vamos que vamos,-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: C9721403
-------------------------------------------------


2010/3/15 Mateus Melo <davi.ltg em gmail.com>
Olá, meu nome é Mateus Melo, sou de Manaus/AM, e acabei entrar para o time de tradução e realizei a tradução do seguinte pacote

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-user-share

Alguém pode revisar?



Grato,
-- 
Mateus Davi Correa de Melo
Graduate in Computer Science - CESF - Institute of higher education FUCAPI
Researcher Linux and C++/Qt of Development Center in Mobile Computing - INdT/Fucapi. Zagaia Project

davi.ltg em gmail.com
twitter.com/mateus__melo


Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas

Dicionários recomendados:

VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/

Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/

Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/

--
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr


-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100316/d062067f/attachment.htm 
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : signature.asc
Tipo  : application/pgp-signature
Tam   : 272 bytes
Descr.: OpenPGP digital signature
Url   : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100316/d062067f/attachment.pgp