[Ubuntu-l10n-ptbr] Traduções para revisão
andregondim em ubuntu.com
andregondim em ubuntu.com
Terça Março 16 04:49:31 GMT 2010
Olá Mário,
Seja bem-vindo de novo ao grupo. Os pacotes foram devidamente revisados. Contudo, é bom focarmos no Lucid ou no Karmic, antes disso não é muito aconselhável, o Karmic e o Lucid dividem tradução, ou seja, traduzir em um acrescerá o outro automaticamente.
Lembre-se, você faz o Ubuntu!!!
Abraços e vamos que vamos,-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: C9721403
-------------------------------------------------
2010/3/15 Mário Ancelmo Carvalho Silva <marioancelmo em gmail.com>
Olá pessoal,
Estou devolta. Por favor, revisar:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/git-core/+pots/git-gui/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/libvirt/+pots/libvirt/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdeutils/+pots/printer-applet/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kdeutils/+pots/printer-applet/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdeutils/+pots/printer-applet/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kdeutils/+pots/printer-applet/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/language-selector/+pots/language-selector/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/language-selector/+pots/language-selector/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/evolution/+pots/evolution/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/evolution/+pots/evolution/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-settings-daemon/+pots/gnome-settings-daemon/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-power-manager/+pots/gnome-power-manager/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/serverguide/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/serverguide/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-serverguide/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-serverguide/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/programming/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-office/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/office/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-office/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/office/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdegraphics/+pots/libkdcraw/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdegraphics/+pots/kpdf/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/kdegraphics/+pots/kpdf/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kdegraphics/+pots/kpdf/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdegraphics/+pots/kpdf/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdegraphics/+pots/kfile-xps/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kdegraphics/+pots/kfile-xps/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdegraphics/+pots/kfile-xps/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kdegraphics/+pots/kfile-xps/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kdegraphics/+pots/kfile-raw/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdegraphics/+pots/kfile-raw/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kdegraphics/+pots/kfile-raw/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdegraphics/+pots/kfile-raw/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/serverguide/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/serverguide/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-serverguide/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-serverguide/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/programming/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-office/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-office/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/office/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/keeping-safe/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-keeping-safe/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/keeping-safe/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-keeping-safe/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/internet/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/internet/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/games/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/files-and-docs/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/desktop-effects/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/desktop-effects/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-desktop-effects/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-desktop-effects/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-basic-commands/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/basic-commands/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/basic-commands/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-basic-commands/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/advanced-topics/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/administrative/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/administrative/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-administrative/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-administrative/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/add-applications/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/add-applications/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/about-ubuntu/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/empathy/+pots/empathy/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/tomboy/+pots/tomboy/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdeutils/+pots/oktetapart/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kdeutils/+pots/oktetapart/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdeutils/+pots/oktetapart/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kdeutils/+pots/oktetapart/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kdeutils/+pots/desktop-kdeutils/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kdeutils/+pots/desktop-kdeutils/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdeutils/+pots/desktop-kdeutils/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdeutils/+pots/desktop-kdeutils/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdeutils/+pots/ark/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kdeutils/+pots/ark/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdeutils/+pots/ark/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kdeutils/+pots/ark/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-slideshow/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-slideshow/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-slideshow/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-slideshow/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-slideshow/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-simpleviewer/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-simpleviewer/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-simpleviewer/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-simpleviewer/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-flickrexport/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-flickrexport/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-flickrexport/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-flickrexport/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-flickrexport/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-slideshow/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-slideshow/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-slideshow/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-slideshow/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-slideshow/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-simpleviewer/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-simpleviewer/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-simpleviewer/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-simpleviewer/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-flickrexport/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-flickrexport/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-flickrexport/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-flickrexport/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kipi-plugins/+pots/kipiplugin-flickrexport/pt_BR/+filter?person=marioancelmo
--
Mário Ancelmo C. Silva
Exp4nsion
OpenPGP keys: B6381700
Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
Dicionários recomendados:
VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
--
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100316/891e15f7/attachment-0001.htm
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome : signature.asc
Tipo : application/pgp-signature
Tam : 272 bytes
Descr.: OpenPGP digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100316/891e15f7/attachment-0001.pgp
Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr