[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão String

[Tiago Hillebrandt]

Boa noite Márcio,

Traduções revisadas!

O único detalhe é a tradução da frase "package management tasks", que é 
"tarefas de gerenciamento de pacote" ao invés de "pacote de 
gerenciamento de tarefas".

No mais tudo perfeito, valeu. Boas energias!

Abraços,

Tiago Hillebrandt



Em 23-07-2010 19:07, Márcio Cordeiro escreveu:
> Solicito a revisão da tradução do seguinte pacote.
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/aptdaemon/+pots/aptdaemon
> -- 
>
> Att.
> Márcio Cordeiro
> Site:http://marciocordeiro.wordpress.com
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
>