[Ubuntu-l10n-ptbr] Update Manager

André Gondim andregondim em ubuntu.com
Sábado Dezembro 11 01:11:35 GMT 2010


Olá Jonathan,

Pacote revisado e fechado.

Leia o wiki de primeiros passos, caso tenhas dúvida é só mandar na lista:

http://wiki.ubuntu-br.org/ComoParticipar/Traducao/PrimeirosPassos

Lembre-se, você faz o Ubuntu!!!

Abraços e vamos que vamos,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: C9721403
-------------------------------------------------


2010/12/10 Jonathan Hepp <jonathan_hepp em yahoo.com.br>

> Olá,
> Sou novato e espero que me desculpem se estiver fazendo algo errado.
> Comecei fazendo uns testes e fiz 2 traduções pequenas no Update Manager do
> Natty:
> /
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/update-manager/+pots/update-manager/pt_BR/
>
> Gostaria de saber se estou fazendo isso certo e, eventualmente, dicas ou
> links onde posso aprender mais a como me tornar um bom tradutor. Quero muito
> ajudar.
>
> Desde já agradeço.
> Jonathan Hepp
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.taylon.eti.br/
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20101210/0b89e0ac/attachment.htm 


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr