[Ubuntu-l10n-ptbr] revisão pacotes app-install-data, checkbox, grub2, evolution, empathy, tomboy, ubiquity-debconf

Marlus Lopes reiescalibur em gmail.com
Quinta Agosto 12 01:01:39 BST 2010


André,

Eu so fiz uma das traduções, estava apenas passando para a lista pacotes que
os tradutores não passaram(aliás isso é o mais comum traduzem e não avisam
na lista).
Outra coisa meu nome é Marlus não Marius onde vc viu escrito assim, avisa
para eu consertar.

Abraços.

Em 11 de agosto de 2010 17:22, André Gondim <andregondim em ubuntu.com>escreveu:

> Olá Marius,
>
> Pacote app-install-data revisado e restando 3 itens.
> Pacote Grub revisado e fechado.
> Os pacotes evolution, empathy, tomboy serão importados do projeto GNOME e
> só depois disso revisados.
> O pacote ubiquity-debconf foi revisado e fechado.
>
> Dicas:
> Sempre que for possível substituir boot = inicialização
> Não dê mais informações do que a frase pede. Não é necessário por entre
> aspas um texto que não tem na frase original.
>
> Lembre-se, você faz o Ubuntu!!!
>
> Abraços e vamos que vamos,
> -------------------------------------------------
> André Gondim
> E-mail: andregondim em ubuntu.com
> Blog: http://andregondim.eti.br
> OpenPGP keys: C9721403
> -------------------------------------------------
>
>
> On Wed, Aug 11, 2010 at 16:56, Marlus Lopes <reiescalibur em gmail.com>wrote:
>
>>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/pt_BR/+translate?show=untranslated
>>
>>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/checkbox/+pots/checkbox/pt_BR/+translate?show=new_suggestions
>>
>> items 141, 235, e 262
>>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/grub2/+pots/grub/pt_BR/+translate?show=new_suggestions
>>
>>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/evolution/+pots/evolution/pt_BR/+translate?show=new_suggestions
>>
>>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/empathy/+pots/empathy/pt_BR/+translate?show=untranslated
>>
>>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/tomboy/+pots/tomboy/pt_BR/+translate?show=new_suggestions
>>
>>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/pt_BR/+translate?show=untranslated
>>
>> Marlus Lopes Tavares
>> 3º ano C - Prevest
>> My profiles: Facebook <http://www.facebook.com/marlop352> Google<http://www.google.com/profiles/reiescalibur> Google
>> Calendar<http://www.google.com/calendar/embed?src=5ffb2v79g7gmi0tktvpjo8jimg%40group.calendar.google.com&ctz=America/Sao_Paulo>
>> Last.fm <http://www.lastfm.com.br/user/marlop352> MySpace<http://www.myspace.com/marlop352>
>> Orkut <http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=11687192275472211621>
>> Twitter <http://twitter.com/marlop352>
>> Contact me: [image: MSN/]reiescalibur em hotmail.com [image: Skype/]marlop252
>> [image: Google Wave/]reiescalibur em googlewave.com
>>
>> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>>
>> Dicionários recomendados:
>>
>> VP: http://vp.taylon.eti.br/
>>
>> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>>
>> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>>
>> --
>> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>> Histórico, descadastramento e outras opções:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>>
>>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.taylon.eti.br/
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>


-- 
Marlus Lopes Tavares
3º ano C - Prevest

Twitter - http://twitter.com/marlop352
Site - http://marluslopes.co.cc/
YouTube - http://www.youtube.com/marlop252
Orkut - http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=11687192275472211621
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100811/209a4f20/attachment.htm 


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr