[Ubuntu-l10n-ptbr] Tradução dos termos overflow e underflow

Antonio Martins antonio.bilhalva.martins em gmail.com
Segunda Abril 12 12:21:06 BST 2010


Em 11 de abril de 2010 23:00, Marcio Moretto Ribeiro
<marcio.mr em gmail.com>escreveu:

> Alguma sugestão de tradução para os termos "overflow" e "underflow" de uma
> variável?
>
> O contexto é o seguinte: Arithmetic overflow converting %s to %s at %L
>
> Márcio
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100412/9c13c4c5/attachment.htm 


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr