[Ubuntu-l10n-ptbr] Tradução

[André Gondim]

Olá Raphael,

Pacote inteiramente revisado, retanso 100 strings para ser fechado.

Abraços e vamos que vamos,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: C9721403
-------------------------------------------------


2009/9/21 Raphael Horta <raphaelhorta em hotmail.com>

>  Olá amigos,
>
> Solicito revisão
>
>
> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/nmap/+pots/zenmap/pt_BR/+translate
>
> *__________________________
> **RAPHAEL HORTA
> **
> PERSPECTIVA ADMINISTRADORA
> E CORRETORA DE SEGUROS LTDA
> **
> ESPECIALIZADO EM RAMOS:*
> **
>
>    - *AUTOMÓVEL*
>    - *RCFV*
>    - *RESPONSABILIDADE TOTAL (ONIBUS/MICRO/VANS)*
>    - *NÁUTICO*
>
>
> *"Este e-mail (inclusive seus eventuais anexos) é confidencial e foi
> enviado apenas para uso do(s) destinatário(s) acima. Se você recebeu este
> email equivocadamente, você está sendo notificado que qualquer cópia,
> distribuição ou utilização é estritamente proibida. Por favor, me informe
> imediatamente e destrua o original e qualquer impressão do mesmo."
>
> "This e-mail (including any attachments) is confidential and  intended only
> for the use of the addressee(s) named herein. If you have received this
> e-mail in error, you are hereby notified that any review, copying or
> distribution of it is strictly prohibited. Please inform us immediately and
> destroy the original e-mail and any pritouts."
> *
>
>
>
> ------------------------------
> Navegue com segurança com o Novo Internet Explorer 8. Baixe agora, é
> gratis!<http://brasil.microsoft.com.br/IE8/mergulhe/?utm_source=MSN%3BHotmail&utm_medium=Tagline&utm_campaign=IE8>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20090921/199ff434/attachment-0002.htm