[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisar traduções do pacote do subversion

André Ferreira aacferreira em gmail.com
Sexta Novembro 27 13:08:43 GMT 2009


Fala André,
Estou voltando a ativa, após os problemas de saúde e a gravidez de minha
esposa. me direciona pros principais focos para eu poder voltar a
ajudar. tenho que refazer minha assinatura pgp pois perdi a mesma mas
essa é a parte facil.

André Ferreira

Em Sex, 2009-11-20 às 12:34 -0200, André Gondim escreveu:

> Olá Rafael
> 
> Pacote revisado, restando 355 strings para ser fechado.
> 
> Djca: merge pode ser mescla ou mesclar dependendo do contexto.
> 
> Abraços e vamos que vamos,
> -------------------------------------------------
> André Gondim
> E-mail: andregondim em ubuntu.com
> Blog: http://andregondim.eti.br
> OpenPGP keys: C9721403
> -------------------------------------------------
> 
> 
> 
> 2009/11/19 Rafael Garbin <rgarbin em gmail.com>
> 
>         Olá,
>         
>         Fiz algumas novas traduções do pacote do subversion,
>         
>         
>         https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/subversion/+pots/subversion/pt_BR/+filter?person=rgarbin
>         
>         
>         alguém pode revisá-los?
>         
>         Obrigado!
>         -- 
>         Rafael Luís de Souza Garbin
>         
>         
>         
>         
>         Boas Práticas:
>         http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>         
>         Dicionários recomendados:
>         
>         VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>         
>         Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>         
>         Mais sobre o Time de Tradução:
>         http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>         
>         --
>         Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>         Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>         Histórico, descadastramento e outras opções:
>         https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>         
> 
> 
> 
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
> 
> Dicionários recomendados: 
> 
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
> 
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
> 
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
> 


-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20091127/7e6c62ca/attachment.htm 


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr