[Ubuntu-l10n-ptbr] typo no Ubuntu-netbook-remix 9.10

[João Santana]

2009/11/7 Gerson "fserve" Barreiros <fserve em gmail.com>:
>
>
> 2009/11/7 Onilton Maciel <oniltonmaciel em gmail.com>
>>
>> Fabio, esse erro acontece somente no Netbook Remix?
>>
>> 2009/11/7 Fabio Bugnon <fbugnon em gmail.com>
>>>
>>> João Santana wrote:
>>> > 2009/11/5 Fabio Bugnon <fbugnon em gmail.com>:
>>> >
>>> >> Turma, tudo em ordem?
>>> >>
>>> >> Vocês andam silenciosos ultimamente.
>>> >>
>>> >> Testando o Ubuntu-netbook-remix 9.10 (i386) no netbook de um amigo, vi
>>> >> que
>>> >> existe um erro de digitação na página inicial F3, "métodos de
>>> >> inicialização", que mostra as opções possíveis de inicialização.
>>> >>
>>> >> Logo na primeira opção está escrito "Tentar o Ubuntu sem nenhuma
>>> >> mudança...".
>>> >>
>>> >> Não sei onde/como corrigir isso, mas fica a nota.
>>> >>
>>> >> Abraços,
>>> >>
>>> >> Fabio Bugnon
>>> >>
>>> >> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>>> >>
>>> >> Dicionários recomendados:
>>> >>
>>> >> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>>> >>
>>> >> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>>> >>
>>> >> Mais sobre o Time de Tradução:
>>> >> http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>>> >>
>>> >> --
>>> >> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>>> >> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>>> >> Histórico, descadastramento e outras opções:
>>> >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >
>>> > Onde está o erro?
>>> >
>>> > João Santana
>>> >
>>> > Enrolado para normatizar TCC, monografia, dissertação, ou tese?
>>> > Escreva um email para mim!
>>> >
>>> > +++
>>> > "Uma coisa é ser agnóstico; outra, distinta, é considerar mera
>>> > estupidez o que não pode ser explicado pela razão; uma coisa é ser
>>> > ateu; outra, distinta, é achar que os crentes merecem a fogueira —
>>> > ainda que seja a da desmoralização. Uma coisa é ser laico e advogar um
>>> > estado idem; outra, diferente, é perseguir as religiões e os signos
>>> > religiosos. Uma coisa é defender firmemente que a religião não
>>> > degenere em fanatismo e sectarismo; outra, distinta, é perseguir
>>> > fanática e sectariamente os que fazem questão de evidenciar a sua
>>> > religião." Reinaldo Azevedo.
>>> >
>>> > Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>>> >
>>> > Dicionários recomendados:
>>> >
>>> > VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>>> >
>>> > Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>>> >
>>> > Mais sobre o Time de Tradução:
>>> > http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>>> >
>>> >
>>> "teNtar o Ubuntu" quando o oficial é "teStar"
>>>
>>> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>>>
>>> Dicionários recomendados:
>>>
>>> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>>>
>>> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>>>
>>> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>>>
>>> --
>>> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>>> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>>> Histórico, descadastramento e outras opções:
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>>
>>
>> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>>
>> Dicionários recomendados:
>>
>> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>>
>> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>>
>> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>>
>> --
>> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>> Histórico, descadastramento e outras opções:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>>
>
> Não é um erro tão caótico, afinal dá a mesma idéia.

Concordo.

>
> mas seria legal mudar para manter o padrão.

Concordo².

>
> --
> =============================================
>> Gerson "fserve" Barreiros
>> aka. fserve / gbs at irc.freenode.org
>> Launchpad: https://launchpad.net/~fserve
>> Linux registered user #299560
> =============================================
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>


João Santana

Enrolado para normatizar TCC, monografia, dissertação, ou tese?
Escreva um email para mim!

+++
"Uma coisa é ser agnóstico; outra, distinta, é considerar mera
estupidez o que não pode ser explicado pela razão; uma coisa é ser
ateu; outra, distinta, é achar que os crentes merecem a fogueira —
ainda que seja a da desmoralização. Uma coisa é ser laico e advogar um
estado idem; outra, diferente, é perseguir as religiões e os signos
religiosos. Uma coisa é defender firmemente que a religião não
degenere em fanatismo e sectarismo; outra, distinta, é perseguir
fanática e sectariamente os que fazem questão de evidenciar a sua
religião." Reinaldo Azevedo.