[Ubuntu-l10n-ptbr] Como achar onde está o erro

[André Gondim]

Olá Amigos,

Baseado no e-mail do Daniel onde ele relatou um problema de tradução
resolvi compartilhar com todos como achar onde está determinada
string.

Caso você acha uma tradução em um programa, mas não sabe em qual
pacote isso está, utilize o script em anexo. Claro dê permissão de
execução e faça por exemplo $ ./achar "Captura de tela" e será
mostrado onde se encontram todos os pacotes com essa tradução, ou
pode-se por em inglês, caso a tradução esteja errada, pois o script
mostrará o original e como está traduzido. Isso ajuda a ganhar tempo.

Abraços e vamos que vamos,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: 255FC60C
-------------------------------------------------
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : achar.sh
Tipo  : application/x-sh
Tam   : 255 bytes
Descr.: não disponível
Url   : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20090322/d81490d1/attachment.sh