[Ubuntu-l10n-ptbr] Pacote 100% sugerido

[André Gondim]

Olá Luciano,

Boa sequência de pacotes, todos revisados, revisei até os que são upstream,
porém os mesmos poderão sofrer alteração, já que serão priorizadas as
traduções do upstream.

Com relação a suas sugestões:

1- criação de um fórum exclusivo para membros do time de tradução;
http://forum.ubuntu-br.org já tem um tópico só sobre tradução, realmente é
uma falha de minha parte não estar tão ativo lá, vou voltar a entrar lá e
podemos usá-lo para trocar ideia, ainda que eu ache a lista mais rápido já
que chega a todos, mas é uma opção.

2- criação de uma lista em *ordem de prioridade* com os pacotes a serem
traduzidos.
A ordem de prioridade encontra=se no wiki de tradução:
http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/KarmicPacotes que ainda está em
fase de acerto para que seja retirado os pacotes com bug que aparecem
necessitando de tradução sendo já estarem 100% e também os pacotes do
upstream.

Abraços e vamos que vamos,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: C9721403
-------------------------------------------------


2009/7/25 Luciano Gardim <lucianogardim em gmail.com>

> Amigos, segue para revisão. Acredito estar com 100% das sugestões.
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/usb-creator/+pots/usbcreator/pt_BR/+translate?batch=10&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all&show=untranslated&start=0
>
> Abraços, e por hoje, cheja. Vou dormir!!! rs rs rs
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20090725/c4ce9b5f/attachment.htm