[Ubuntu-l10n-ptbr] Traduções

[André Gondim]

Olá Tiago,

Realmente, me passou batido o "Nenhum", mas que bom que percebestes, e acabo
de re-revisar.

Revisei os outros pacotes, o libvirt tem ainda 23 strings para ser fechado e
o  screem tem mais.

Abraços e vamos que vamos,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: C9721403
-------------------------------------------------


2009/7/11 Tiago Hillebrandt <tiagoscd em yahoo.com.br>

> Olá,
>
> Seguem mais traduções para revisão!
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libvirt/+pots/libvirt
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/screem/+pots/screem(aproximadamente 80 strings para revisão)
>
> Acredito que essas duas strings, o correto seria 'Nenhuma', e não 'Nenhum',
> como havia traduzido!
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/pidgin-otr/+pots/pidgin-otr/pt_BR/74/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/pidgin-otr/+pots/pidgin-otr/pt_BR/75/+translate
>
> Um abraço e bom final de semana a todos.
>
> Atenciosamente,
>
> Tiago Hillebrandt
>
> ------------------------------
> Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10<http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/>-
> Celebridades<http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/celebridades/>-
> Música<http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/m%C3%BAsica/>-
> Esportes<http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/esportes/>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20090711/26a03d76/attachment-0001.htm