[Ubuntu-l10n-ptbr] Vamos fechar esse pacote? post-install

[Ursula Junque]

André,

Aqui estão as restantes:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/installation-guide/+pots/post-install/pt_BR/+translate?show=new_suggestions.

Fiquei com um pouco de dúvida na string 78, se deveria ou não traduzir o que
estava entre as tags <classname>, mas nos demais foi até tranquilo, usando
os dicionarios de termos comuns :).

Valeu!

Úrsula

2009/1/25 Ursula Junque <ursinha em gmail.com>

> Opa André!
>
> I'm giving it a try ;) Logo mando os links pra revisão.
>
> Abraços!
>
> Úrsula
>
> 2009/1/25 André Gondim <andregondim em ubuntu.com>
>
>> Olá amigos,
>>
>> Gostaria de tradução para fechar esse pacote:
>>
>>
>> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/installation-guide/+pots/post-install/pt_BR/+translate?batch=25&field.alternative_language-empty-marker=1&show=untranslated&start=0
>>
>> Abraços e vamos que vamos,
>> -------------------------------------------------
>> André Gondim
>> E-mail: andregondim em ubuntu.com
>> Blog: http://andregondim.eti.br
>> OpenPGP keys: 255FC60C
>> -------------------------------------------------
>>
>> Mais sobre o Time de Tradu&#231;&#227;o:
>> http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>>
>> --
>> Lista de discuss&#227;o dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>> Hist&#243;rico, descadastramento e outras op&#231;&#245;es:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>>
>>
>
>
> --
> It's funny when things change so much, it's all state of mind.
> -- In Hiding, Pearl Jam
>
> -----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
> Version: 3.1
> GAT/CS d- s: a-- C++ U+++ P L+++$ E- W++ N+ K- w-- PS+ PE Y+ PGP- t- 5? X
> R+ tv b+ DI++ D++ e++ h* r++>+++ z+++
> ------END GEEK CODE BLOCK-----
>



-- 
It's funny when things change so much, it's all state of mind.
-- In Hiding, Pearl Jam

-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GAT/CS d- s: a-- C++ U+++ P L+++$ E- W++ N+ K- w-- PS+ PE Y+ PGP- t- 5? X R+
tv b+ DI++ D++ e++ h* r++>+++ z+++
------END GEEK CODE BLOCK-----
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20090125/abdac64f/attachment.htm