[Ubuntu-l10n-ptbr] pacotes para revisão

[André Gondim]

Olá Antonio,

Revisado todos!

Comentário: restaram apenas 49 strings no zope, os outros dois foram
fechados.

Abraços e vamos que vamos,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: 255FC60C
-------------------------------------------------


2009/2/24 Antonio Ribeiro de Moura <antoniormoura em yahoo.com.br>

> Olá a todos. Gostaria de pedir a revisão dos seguintes pacotes
>
> -checkbox:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/checkbox/+pots/checkbox/pt_BR/+translate?start=0
>
> -moin:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/moin/+pots/jabberbot/pt_BR/+translate?start=0
>
> -zope:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/zope3/+pots/zope/pt_BR/+translate
>
> Tive dúvidas quanto a algumas palavras como "bot" (que acabei deixando
> assim mesmo). Existe uma boa tradução pra ela?
>
> __________________________________________________
> Faça ligações para outros computadores com o novo Yahoo! Messenger
> http://br.beta.messenger.yahoo.com/
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20090225/e8bb2404/attachment.htm