[Ubuntu-l10n-ptbr] Pedido de revisão (e apresentação)

[Nilo Menezes]

Olá,

Minha falta. Eu não sabia e sai traduzindo vários pacotes :-)
O André já enviou um email com o procedimento.

Peço desculpas pelas traduções sem revisão que deixei.

[]

Nilo Menezes (LSKBR)

Rainer Oliveira escreveu:
> Olá, bom dia!
>
> Aproveitando o feriadão para me engajar de vez na contribuição para o
> Ubuntu!
>
> Primeiro: sou Rainer Oliveira (daqui de Manaus/AM) e espero ajudar com o
> time de tradução para o lançamento do 9.04.
>
> Traduzi algumas coisas faltantes do app-install-data. Hoje traduzi até a
> página 161, item 721, (da seção "untranslated items") do pacote que
> agora estão aguardando revisão.
>
> Tive dúvida em algumas traduções e no nome dos programas tentei deixar o
> nome original (quando possível) para evitar confusões. Com o tempo as
> dúvidas vão se esclarecendo.
>
> Outra: fui ver o pacote wget e vi que ele já foi todo traduzido pelo
> lskbr e também só aguarda revisão. Desculpe se ele já a pediu :)
>
> Também estou pensando em ajudar com o wiki, se ainda houver algumas
> coisas sem tradução. Qualquer coisa avisem, ainda estou me
> familiarizando com o sistema Launchpad.
>
> Abraço!
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados: 
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
>