[Ubuntu-l10n-ptbr] welcome concluído

André Gondim andregondim em ubuntu.com
Sexta Fevereiro 20 21:16:59 GMT 2009


Olá Gerson,

Revisado!!

Dicas: Backend = infraestrutura (de acordo com o novo acordo ortográfico sem
hífen)
           plugin = plug-in
           cruft, segundo o define: do google é um dado ou programa de baixa
qualidade

Abraços e vamos que vamos,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: 255FC60C
-------------------------------------------------


2009/2/20 Gerson Barreiros <fserve em gmail.com>

> mais umas:
>
> desktop-kpackagekit - link:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kpackagekit/+pots/desktop-kpackagekit/pt_BR/+translate
> desktop-phonon - link:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/phonon/+pots/desktop-phonon/pt_BR/+translate
> desktop-soprano - link:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/soprano/+pots/desktop-soprano/pt_BR/+translate
> desktop-skanlite - link:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/skanlite/+pots/desktop-skanlite/pt_BR/+translate
> cruftremover - link:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/system-cleaner/+pots/cruftremover/pt_BR/+translate
> libstdcpp-4.2 - link:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gcc-4.2/+pots/libstdcpp-4.2/pt_BR/+translate
>
> peguei umas pequenas que estavam 100% nao concluídas =)
>
> talvez o cruft remover precise de um cuidado especial pra terminar a
> tradução, eu não traduzi a palavra cruft, bom, veja o que fica melhor.
>
> btw, veja isso.
>
> ubutun 8.10
>
> Sistema -> Sobre o Ubuntu -> Ajuda -> Sobre -> Créditos -> Traduzido por:
> tem uma lista repetida...
> ...Launchpad Contributions
>
> não sei se é um problema que vem de cima, ou se foi 'criado' pelo time
> brasileiro, só reportando ;)
>
> --
> gbs
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20090220/9ed81d31/attachment.htm 


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr