Olá mais uma vez! adicionei algumas strings ao pacote evms e ao gcalctool. Por favor revisar quando puder! ->https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/evms/+pots/evms/pt_BR/+translate ->https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gcalctool/+pots/gcalctool/pt_BR/+translate