[Ubuntu-l10n-ptbr] Lista de pacotes para tradução e strings para revisão

Ursula Junque ursinha em gmail.com
Quinta Agosto 13 19:16:47 BST 2009


Olá Tiago,

Tenho tentado atualizar o wiki a cada dois dias pelo menos, hoje de manha
foi um deles, pq ainda não tive tempo de fazer o wiki atualizar-se sozinho.

Nao acho uma boa idéia usar varios lugares para fazer a mesma coisa, por
dois motivos:

1) Ë interessante que todas as pessoas sejam apontadas para o mesmo lugar,
assim temos um padrão
2) O wiki já foi tratado para que não contenha pacotes upstream - isso é
importante nos planos que temos!

Vou tentar atualizar com mais frequencia - leia-se diariamente, como a
pagina do jaunty - , e terminar o script pra que faça isso por mim.

Desculpe novamente, e vamos que vamos :)

2009/8/13 Tiago Hillebrandt <tiagoscd em yahoo.com.br>

> Bom dia pessoal, tudo bem?
>
> Devido a poucas atualizações na lista de pacotes para tradução do wiki,
> criei uma nova tabela de pacotes com dados extraídos diretamente do
> Launchpad.
>
> http://www.hesistemas.com.br/ubuntu
>
> E abaixo algumas traduções para revisão. (São poucas strings em cada
> pacote)
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/sphinx/+pots/sphinx
> (100% fechado)
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/glib2.0/+pots/glib20
> (100% fechado)
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdepim/+pots/knode
> (100% fechado)
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdepim/+pots/libkdepim
> (100% fechado)
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/openoffice.org/+pots/dbaccess-dlg
> (100% fechado)
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdebase/+pots/kfindpart
> (100% fechado)
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdebase-workspace/+pots/kfontinst
> (100% fechado)
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdebase-workspace/+pots/plasma-applet-launcher
> (100% fechado)
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdebase-runtime/+pots/drkonqi
> (100% fechado)
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kcm-gtk/+pots/kcm-gtk
> (100% fechado)
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdesdk/+pots/kate
> (100% fechado)
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdesdk/+pots/kateinsertcommand
> (100% fechado)
>
> Um abraço,
>
> - Tiago Hillebrandt
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>



-- 
It's funny when things change so much, it's all state of mind.
-- In Hiding, Pearl Jam

-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GAT/CS d- s: a-- C++ U+++ P L+++$ E- W++ N+ K- w-- PS+ PE Y+ PGP- t- 5? X R+
tv b+ DI++ D++ e++ h* r++>+++ z+++
------END GEEK CODE BLOCK-----
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20090813/78a10739/attachment-0001.htm 


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr